Qué significa
En Chihuahua se dice cuando alguien va rapidísimo o acelerado, ya sea manejando, caminando o haciendo cosas como si trajera prisa eterna. Es como ir en chinga, pero con ese toque norteño de que todo es a la carrera. También puede sonar a que alguien anda medio alucinado o muy prendido. Y sí, da miedo.
Ejemplos de uso
"No manches, Juan anda de volado en la troca y ni pone direccionales. Si lo ves venir en la esquina, mejor te haces pa’ un lado."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
