Expresión muy usada cuando alguien anda volando bajo, súper despistado y en su propio mundo. Es como decir que está tan perdido que ni cacha lo que pasa a su alrededor, ni lo que le hablan ni lo que tiene que hacer. Suena chistoso porque sugiere que anda puro imaginando cosas en vez de poner atención.
"Oye Juanito, te conté tres veces lo del carrete y todavía no cachai la hora, andai a puros mitos hoy día, parecís zombi después de turno de noche."