Ce que ça veut dire
Daube, c’est le mot marteau quand un truc est nul à un point gênant. Un film rincé, un jeu cassé, un objet qui tient trois jours, une idée bancale, tout ça peut finir rangé dans la case daube. C’est familier, méprisant, et ça claque vite. Rien à voir avec le plat mijoté, qui lui peut régaler sévère.
Exemples d'usage
"J’ai testé le nouveau jeu, ça ramait de ouf, les dialogues étaient gênants et les graphismes flous. C’est de la daube, j’ai désinstallé direct."
"Ce film est une vraie daube, on est partis avant la fin."
"N'achète pas cette marque, c'est de la daube qui casse au bout d'une semaine."
"Leur appli, c’est de la daube, ça plante dès que tu veux payer."
"On nous a vendu une enceinte pas chère, au final c’était de la daube, le son grésillait direct."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le sens argotique vient bien de daube au sens du ragoût. Par moquerie, le mot a glissé vers l'idée de truc médiocre, lourd ou raté. En français familier, c'est installé depuis longtemps pour flinguer un film, un objet, un jeu ou n'importe quelle production jugée nulle.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
