Ce que ça veut dire
Clébard, c'est la version encore plus familière et gouailleuse de clebs, le chien du coin, le corniaud râleur qui aboie après tout le monde. Le suffixe -ard ajoute une nuance moqueuse, parfois carrément péjorative, mais souvent on le dit avec une tendresse bourrue pour le bâtard du quartier qu'on connaît tous.
Exemples d'usage
"Il se balade toujours avec son gros clébard tout pelé mais super gentil."
"Le clébard du voisin aboie dès qu'une feuille bouge, impossible de faire la sieste l'après-midi."
"Elle a recueilli un clébard tout pelé à la SPA, et maintenant c'est le roi du canapé."
"Son clébard a encore retourné les poubelles, mais on l'aime bien quand même."
"Y a un clébard devant l'épicerie, il fait le videur du quartier depuis ce matin."
D'où ça vient
Clébard s'est formé en français populaire à partir de clebs, lui-même issu de l'arabe kalb via l'argot ramené d'Afrique du Nord. Le suffixe -ard ajoute un relief plus rude et moqueur. Ça donne un mot plus chargé, souvent péjoratif, mais qu'on balance aussi avec une vieille tendresse de trottoir.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.