Ce que ça veut dire
Un cabotin, c’est le genre de personne qui surjoue tout, comme si chaque phrase méritait des projecteurs. À l’origine, le mot vise surtout l’acteur qui en fait trop pour se faire remarquer, mais aujourd’hui tu peux le balancer à n’importe quel pote qui transforme un souci banal en tragédie. Gestes grandiloquents, soupirs, regard mouillé, même pour commander un café.
Exemples d'usage
"Au resto, il raconte sa rupture comme s’il passait aux César, mains qui tremblent, voix qui craque. Frérot, redescends, t’es pas tragédien, t’es juste un cabotin."
"Quel cabotin, il a raconté son rhume comme si c'était une tragédie grecque, avec les mains et tout."
"Sur scène elle est juste, mais en interview elle fait sa cabotine, soupirs et grands gestes pour trois fois rien."
"Arrête un peu ton cinéma, t'as raté ton bus, t'as pas vécu la fin du monde, gros cabotin va."
"Dès qu'on lui dit non, il lève les yeux au ciel, souffle fort et part en solo dramatique. C'est bon, quel cabotin."
D'où ça vient
À la base, le cabotin, c'était un acteur ambulant de second rang, souvent vu comme un comédien qui en rajoute pour accrocher l'œil. Le mot vient de l'ancien français cabotin, lié au monde du théâtre populaire. Avec le temps, il a débordé de la scène pour viser n'importe qui qui joue sa vie en mode grand spectacle.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.