Ce que ça veut dire
En faire des tonnes, jouer une scène exagérée pour attirer l'attention ou se rendre intéressant. Celui qui fait son cinéma transforme le moindre incident en grand spectacle, avec gestes, soupirs et regards en coin, comme s'il y avait une caméra braquée sur lui.
Exemples d'usage
"Arrête de faire ton cinéma pour une égratignure, mets un pansement et on n'en parle plus."
"Arrête de faire ton cinéma, ce n'était qu'une petite égratignure."
"Elle a fait tout un cinéma pour ne pas venir à la réunion."
"Il a encore fait son cinéma quand on lui a demandé de ranger, on aurait dit qu’on lui annonçait la fin du monde."
"Me fais pas ton cinéma, t’es juste arrivé en retard, pas rescapé d’une guerre."
Audiomentaires
Personne n'a encore laissé sa voix. Lance-toi.
D'où ça vient
L’expression vient bien du vocabulaire du spectacle et du cinéma. Dès le XXe siècle, faire son cinéma, c’est se mettre en scène, surjouer ses gestes ou ses émotions pour capter les regards. L’idée, c’est pas juste parler fort, c’est transformer la moindre broutille en petite scène perso.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
