Qué significa
Expresión muy usada en Falcón para decirle a alguien que anda distraído, ido o con la cabeza en otro lado. Te hablan y estás ahí de cuerpo presente, pero la mente va flotando por su cuenta. Suele decirse en tono medio cariñoso o de chalequeo suave cuando alguien no reacciona ni pesca lo que pasa.
Ejemplos de uso
"Epa, José, tas' en la luna, pana, casi te comes la arepa con la servilleta y todo, aterrizá y pásame la sal de una vez"
"Muchacha, tas' en la luna, te estoy llamando desde rato y tú viendo pal techo como si te hubieran desenchufado."
"Ajá, compadre, tas' en la luna otra vez, te pedí el cambio y me diste las llaves, aterriza pues."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
