En Yucatán se usa para hablar de salir en la tarde a convivir tranqui con la banda, ya sea en casa o en algún lugar, con merienda, chisme, risas y a veces unas chelas. No es fiesta loca de madrugada, es más bien plan relax de tarde que se puede alargar si se pone bueno, y la neta tiene su encanto.
"Oye, al rato vamos a tardear en casa de Juan, va a haber marquesitas, horchata bien fría y puro chisme sabroso hasta que se meta el sol."
Pasar la tarde haciendo actividades diversas o reuniéndose con amigos. Es lo típico de decir 'hacemos algo' cuando no hay planes concretos.
"Che, ¿nos tomamos unos mates y tardeamos un rato en el parque? Dale, que hoy tenemos tardea para rato."
Acción de pasar la tarde relajado, echando la talla con amigos sin apuro ni estrés, típico del flow porteño.
"Hoy vamos a tardear en el Muelle Barón. Llevo la guitarra y unas chelas para que sea un carrete piola."