Qué significa
Se le dice a alguien que aguanta la chamba pesada y carga con todo sin quejarse, como si tuviera el hombro hecho de fierro. Es un elogio bien de calle para el que se raja por los demás y no se achica ni cuando toca acarrear sacos, bultos o problemas. Suena fuerte y tiene su orgullo.
Ejemplos de uso
"En la mudanza, el pata subió el ropero por la escalera sin hacer bulla y todavía ayudó a los demás. Ese sí es hombro de cholo."
"El Juancito se amaneció paleando escombros con los bomberos y ni un vaso de agua pidió, todo un hombro de cholo el muchacho."
"Cuando la flaca lo dejó, el Lucho cargó con sus penas y las de su hermano también, puro hombro de cholo el compadre."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz