Qué significa
Es una forma bien porteña de decir levantá todo y rajemos. Se usa cuando hay que juntar las cosas a las apuradas, porque te cambiás de lugar o porque pinta quilombo y conviene desaparecer. Cachivaches son los trastos, bolsos y porquerías que tenés desperdigadas. Ideal para mudanzas improvisadas y escapadas a último momento.
Ejemplos de uso
"Dale, juntá los cachivaches y subite al bondi, que la dueña ya está tocando timbre y nosotros todavía tenemos la olla en el fuego."
"Pintó quilombo en la fiesta, juntamos los cachivaches y rajamos."
"Nos mudamos de golpe, a juntar los cachivaches y listo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Cachivaches son los trastos, bolsos y porquerías que tenés desperdigadas: juntar los cachivaches es la forma bien porteña de decir levantá todo y rajemos, recoger las cosas a las apuradas porque te cambiás de lugar o porque pinta quilombo y conviene desaparecer, ideal para mudanzas improvisadas y escapadas a último momento.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
