Qué significa
Forma muy madrileña y canalla de decir que te vas de un sitio, normalmente rápido y sin hacer mucho ruido. Es como largarse, desaparecer del mapa o salir por patas cuando la cosa se pone aburrida o chunga. Suena desenfadado y un poco gamberro, y hay que admitir que tiene bastante gracia cuando se suelta en el momento justo.
Ejemplos de uso
"Tío, esto está más muerto que la línea 1 un domingo a las siete, vámonos pirando antes de que el pesado de Javi nos enseñe otra vez sus fotos del gimnasio."
"En cuanto acabe la peli me piro, que mañana madrugo un montón."
"Nos piramos de la fiesta sin avisar, estaba ya muy muerta la cosa."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
