Qué significa
Se suelta cuando hay un lío, un desorden o un problema inesperado que te deja con cara de ¿y ahora qué? Puede ser por molestia o por sorpresa, tipo cuando todo se complica de golpe. Chamo es el típico vocativo venezolano, y boloncho es ese caos sabroso que nadie pidió, pero ahí está.
Ejemplos de uso
"Íbamos a hacer parrilla y se fue la luz, se mojó el carbón y el perro se robó la carne. Chamo, qué boloncho, vámonos por unas empanadas."
"Llegó el jefe sin avisar, se cayó el servidor y encima se me olvidó la contraseña, chamo qué boloncho, me quiero ir a la luna"
"Tenía todo listo pa la rumba y justo cuando llegan los panas se nos acaba el hielo y el vecino llama a la policía, chamo qué boloncho tan sabroso pero qué estrés"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
