Qué significa
Término despectivo que se ha usado en el País Vasco para señalar a una persona de fuera, sobre todo a quien no es vasca o no encaja en el entorno local. Lleva bastante carga histórica, social y clasista, así que no va de broma inocente. Muchas veces se suelta para marcar distancia, como diciendo que alguien no pilla ni el idioma ni el código del sitio.
Ejemplos de uso
"En la cuadrilla se notaba que era maketo, preguntaba qué era una txapela y decía que el kalimotxo sabía a refresco raro, pero el tío estaba encantado con las fiestas del pueblo."
"No le llames maketo así a la ligera, que esa palabra viene cargadita de mala baba y de historia fea."
"El abuelo todavía suelta lo de maketo cuando habla de los de fuera, aunque ahora suena rancio de narices."
De dónde viene
Maketo fue una forma despectiva muy ligada al País Vasco industrial, sobre todo para nombrar a inmigrantes llegados de otras zonas de España en los siglos XIX y XX. Se usó con carga xenófoba y clasista para marcar al de fuera, especialmente al obrero castellano, extremeño o andaluz asentado en Euskadi.
