Qué significa
En Puerto Rico se dice cuando alguien jura que va a estudiar, pero en verdad lo que quiere es salir a janguear. Lleva el libro o la libreta de adorno para verse responsable y que nadie lo cuestione. Es la excusa clásica del universitario: suena serio, pero huele a party desde lejos.
Ejemplos de uso
"Dijo que iba pa' la biblioteca y cayó al jangueo con el libro en la mano. Dos páginas abiertas, cero estudio y ya estaba pidiendo una Medalla como si nada."
"El pana salió con la mochila llena de cuadernos, pero el plan era janguear con el libro en la placita hasta que saliera el sol. Ni una hoja pasó."
"Siempre dice que se va a janguear con el libro, pero en la biblioteca lo que hace es tirarle a cuanta jeva se cruza. Del estudio, ni las tapas."
