Qué significa
En La Guajira se usa como forma cariñosa de llamar a un pana cercano, tipo amigo del alma o parcero de confianza. Es ese man con el que te entiendes con una mirada, te cubre la espalda y se apunta a cualquier plan, desde playa hasta parranda. Suena bien guajiro y bien de casa.
Ejemplos de uso
"Oye, chinca, caile pa’ la playa que el primo armó la parranda y yo no voy a llegar solo. Trae hielo y esa bocina, que hoy nos vamos a amanecer."
"Chinca, no sabes la alegría que me da verte después de tanto tiempo, ven pa’cá y dame ese abrazo apretao que te tengo guardado."
"Ese chinca es más fiel que el gallo al amanecer, siempre está cuando se le necesita sin que uno tenga que pedirle nada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz