Qué significa
En Yucatán se dice cuando alguien anda haciendo como que trabaja, pero en realidad está perdiendo el tiempo, dando vueltas y estorbando más que ayudando. Es el clásico que se ve bien ocupado, pero no avanza nada. Suena chistoso y bien local, perfecto para balconear al flojo sin armar pleito.
Ejemplos de uso
"Mario jura que ya quedó el coche, pero lleva dos horas chí-chambaleando, con la chela en la mano y el cofre abierto nomás pa’ la foto."
"En la obra todos se andan matando y Carlos nomás chí-chambalea con su escoba, haciendo que barre pero rascándose la panza."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
