Expresión usada para describir el acto de trabajar arduamente, básicamente esforzarse mucho en algo.
"Mi causa se ha estado partiendo el lomo toda la semana para comprarse esa guitarra. ¡Está más motivado que nunca!"
Se usa para decir que alguien ha trabajado durísimo, metiéndole toda la garra hasta quedar hecho polvo. Es como decir que te has reventado currando, ya sea en la chamba, estudiando o haciendo cualquier cosa que te deje molido. Suena fuerte, pero también tiene ese toque de orgullo de quien se sacó la mugre de verdad.
"Ayer me partí el lomo en la chamba desde las seis de la mañana y ni así me alcanza para el alquiler, pero igual me fui por mi cevichito con chela porque algo de premio merezco"
Cuando alguien trabaja tan duro que parece que se va a romper en dos de tanto esfuerzo. Es esa mezcla criolla entre sudor, compromiso y un toque de terquedad cojedeña.
"Ese Juancho sí que se parte el lomo, nadie sabe cómo, pero ya montó la mejor arepera del barrio."