Qué significa
Cuando alguien trabaja tan duro que parece que se va a romper en dos de tanto esfuerzo. Es esa mezcla criolla entre sudor, compromiso y un toque de terquedad cojedeña.
Ejemplos de uso
"Ese Juancho sí que se parte el lomo, nadie sabe cómo, pero ya montó la mejor arepera del barrio."
"Mi causa se ha estado partiendo el lomo toda la semana chambeando para comprarse esa guitarra, y ahora no suelta el catálogo ni para comer."
"Me partí el lomo todo el día cargando cajas y todavía falta la mitad."
De dónde viene
El lomo es la espalda, y partírselo es la imagen del que carga y trabaja hasta sentir que la columna se le quiebra. Partirse el lomo es deslomarse currando, dejarse la piel en el trabajo físico o en el esfuerzo, hasta acabar molido del todo.
