Qué significa
Se dice cuando alguien la está haciendo increíble y está destacando cañón, ya sea en la chamba, en el antro o en cualquier plan. Es como decir que se está luciendo y que trae a todos con la boca abierta. No es que rompa nada, pero sí rompe el aburrimiento, y eso se agradece.
Ejemplos de uso
"La Mariana anda rompiéndola en el karaoke, se aventó una de Jenni Rivera y ya traía a medio bar cantando, hasta el DJ le subió el volumen."
"Ayer en la reta de fut el Kevin estaba rompiéndola, metió tres goles y hasta el portero le chocó la mano."
"En el jale la Lupita la está rompiendo, cerró un trato bien perrón y ya hasta la andan felicitando los jefes."
De dónde viene
Viene del ambiente fiestero de los ochenta en México, donde 'romper' se usaba para decir que alguien destacaba tanto que hasta el hielo se partía de la emoción. Se popularizó en las tocadas de rock y luego saltó a cualquier plan donde alguien la arma en grande.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz