Qué significa
Se dice cuando alguien la está reventando, o sea, que destaca un montón y se gana el respeto de la gente en la calle. Vale para el deporte, el arte, el baile o lo que sea, siempre que esté dejando a todos con cara de wow. Es un piropo callejero, de esos que suben el ego rico.
Ejemplos de uso
"Ese chango está rompiéndola en la calle con la bici, se manda unos trucos bravos y la gente ya le aplaude como si fuera show."
"La piba en la batalla de freestyle la está rompiendo en la calle, tira barras que te dejan planchado y el público ni se mueve pa' no perderse nada."
"Ese grupo de baile urbano rompe en la calle como ningún otro, cada coreo que sacan es un terremoto de talento y la gente los graba con el celu en alto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz