Significa estar al tanto de todo lo que pasa, saberlo antes que nadie. Ser el ojo vigilante del barrio.
"Oye, ¿ya sabes qué pasó anoche? Claro pues, yo siempre estoy en la pepa de todo."
Así dicen cuando alguien está súper concentrado y metido de lleno en lo que hace, como si nada más existiera.
"Cholo, deja tus huevadas, Carlitos está tan en la pepa con su programa de compus que ni se enteró que pasó el temblor."
Cuando alguien está super a la moda o lleva un outfit que está completamente al día. Como decir que están en el centro de lo más cool.
"No puedo creer cómo se viste Luisa, siempre está en la pepa, parece modelo de revista."