Qué significa
En Perú se dice cuando alguien está metidísimo en lo suyo, súper concentrado y sin soltar el foco ni un segundo. Es como estar clavado a una tarea, en modo túnel, y no registrar nada alrededor. Suena un poco brusco por el cabrón, pero se usa más para remarcar la intensidad que para insultar.
Ejemplos de uso
"En la biblio, el pata estaba cabrón al clavo con su tesis, ni se dio cuenta de que se le enfrió el café y sonaba su cel a full."
"El flaco está cabrón al clavo con su videojuego, ni se movió cuando tembló la tierra, se quedó ahí firme como si nada."
"La tía estaba tan cabrona al clavo viendo su serie coreana que se le quemaron los frejoles y ni se dio cuenta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz