Qué significa
Se dice cuando alguien entra en modo concentración total y le sale todo redondo. Puede ser currando, jugando, estudiando o dándole a cualquier cosa sin distraerse ni un segundo. Es como estar en piloto automático, pero del bueno, con la cabeza finita y el cuerpo respondiendo solo. Vamos, que está enchufadísimo.
Ejemplos de uso
"¡Mira a Juanito! Está en la zona con el trompo, lo hace bailar bonito y ni voltea cuando le gritan. Parece que el trompo le hace caso solo."
"Vea pues a Juan con la guitarra, está en la zona y ni el vecino con la bulla lo saca, ya hasta se cree rockstar del barrio."
"Desde que se puso los cascos y se enchufó al beat, está en la zona y los colores le bailan solos en la pantalla."
"Mira a la Vale con el balón, está en la zona y la cancha se le hace chiquita, le sale cada gambeta que ni los defensas entienden."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz