Expresión que usan los jujeños para referirse a alguien que está distraído o perdido en sus pensamientos, como si estuviera volando por las nubes.
"¿Viste a Juan? Está en el avión desde que le llegó ese WhatsApp misterioso. Parece que está en otro mundo."
Se usa para decir que alguien está en las nubes, distraído o totalmente perdido en lo que está pasando. Es como si la persona estuviera volando por ahí y no se enterara de nada de la película. En dominicano puro, es el típico pana que uno quiere mucho, pero que no se entera ni del clima aunque se lo repitan mil veces.
"Compadre, tú sí que estás en el avión, te expliqué tres veces cómo llegar al colmado de Doña Lidia y todavía me llamas preguntando si es después del taller o antes de la fritura del chino."
En Tolima se usa para decir que alguien está súper despistado, ido, como en su propio mundo, sin pillar nada de lo que está pasando. Es como si la mente se hubiera montado en un avión y se hubiera ido lejos, bien por las nubes. A veces hace gracia, pero también toca aterrizar de vez en cuando.
"Parce, llevamos media hora hablando del paseo y vos preguntando que a qué horas es, en serio estás en el avión hoy."