Qué significa
Se usa en Tucumán para decir que alguien está re colgado, totalmente distraído, como si la cabeza se le hubiera ido de viaje y no registrara nada de lo que pasa alrededor. Es esa persona que mira fijo a la nada mientras todos hablan. Básicamente, está en otra galaxia, y a veces da ternura y bronca al mismo tiempo.
Ejemplos de uso
"Che, le conté todo el chisme del finde y el vago estaba en un avión, mirando la pared. Le pregunté qué opinaba y me salió con que tenía ganas de milanesas, más colgado que mochila en recreo."
"Che, estaba en un avión total, ni se enteró que le robaron el celular en la esquina. Le gritaban y él seguía en su nube"
"La profe preguntó tres veces quién había hecho el trabajo y el pibe ahí, en un avión todo el rato. Hasta que un compañero lo zamarreó"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz