Qué significa
Expresión muy usada en Chile para decir que alguien causó un desorden tremendo, ya sea físico o un caos en la situación. Puede ser porque dejó todo tirado, porque armó un cahuín épico o porque generó puro despelote. Es como decir que dejó la grande, pero con ese toque chileno que suena a desastre anunciado.
Ejemplos de uso
"El Mati se puso a bailar arriba de la mesa en la fiesta, botó los vasos, rompió la lámpara y dejó la escoba en el living, la tía casi se infarta"
"No lo invité nunca más al depa porque vino a cocinar, salpicó todo, dejó ollas por todos lados y dejó la escoba en la cocina."
"Cuando soltaron la noticia en la pega quedó el medio cahuín y el jefe, por apurarse, dejó la escoba tratando de arreglarlo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
