Tu cesta: 0,00 €

Qué significa

Expresión muy chilena para decir que vas a parar el trabajo por un rato, como ponerlo en pausa porque ya no te da la cabeza ni el cuerpo. No significa renunciar, solo dejar la pega en stand by mientras recargas energías. Ideal cuando estás chato, con sueño y ya no producís nada decente.

Ejemplos de uso

"Hermano, llevo doce horas pegado al Excel, voy a congelar la pega, pedir una pizza y maratonear series hasta que se me reinicie el cerebro."
"Después del almuerzo se me pegaron los párpados con cemento y tuve que congelar la pega veinte minutos, si no el Excel empezaba a escribirse solo con los dedos de la mente."
"No estoy renunciando ni cagando el proyecto, solo voy a congelar la pega un rato porque mi cerebro ya pidió delivery de oxígeno y no llegó."
Tono
Pícaro Juvenil
Dónde se dice

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona