Qué significa
Expresión bien boricua para decir que uno está encendido, motivado y con toda la energía para lo que venga, casi siempre jangueo, fiesta o alguna loquera con el corillo. Es como avisar que no hay sueño ni pereza, que hoy se sale y se vacila duro. Y honestamente, cuando uno está activao' se siente brutal.
Ejemplos de uso
"Papi, hoy cobré, el jefe no vino, el clima está perfecto y el corillo confirmó, así que estamos activao' pa' meterle al jangueo hasta que salga el sol."
"La noche está pa' quedarse hasta que el cuerpo aguante y el corillo dice que no hay break, así que estamos activao' pa' lo que surja."
"Desde que sonó el reguetón viejo en la disco, el combo entero se puso activao' y aquello se convirtió en un solo corazón latiendo perreo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
