Qué significa
Expresión bien santafesina para mandar a alguien a pasear cuando está molestando, diciendo pavadas o insistiendo con algo que no te interesa. Es como decir que se vaya a hacer cualquier cosa lejos de vos, pero con un toque gracioso y no tan agresivo. Suena a reto cariñoso, aunque si estás caliente también sirve para cortar en seco.
Ejemplos de uso
"Loco, me llamaste cinco veces para venderme la misma promo del cable. Andate a freír churros y dejame mirar el partido tranquilo, que estoy re jugado con este clásico."
"Dale, seguí explicándome por décima vez cómo tengo que estacionar. Andate a freír churros, flaco, si hace veinte años que manejo."
"Si venís otra vez con ese chamuyo de que mañana me pagás, andate a freír churros porque no te cree nadie ya."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
