Frase coloquial que se usa para hablar de cambiar una situación complicada, incómoda o que ya no conviene, como si le dieras la vuelta a una tortilla en el comal. También puede usarse cuando alguien se voltea de bando o cambia de opinión de forma muy conveniente. Y la verdad, la imagen mental siempre da un poco de hambre.
"El vato andaba diciendo que odiaba las redes, pero en cuanto le ofrecieron patrocinio echó tortilla bien duro y ahora sube hasta cuando se lava los dientes."
Se usa cuando alguien se inventa una excusa bien chafa o empieza a darle vueltas al asunto para zafarse de una bronca o de una situación incómoda. Es como ver a la banda patinando con pretextos en lugar de hablar claro. Suena muy de la raza que no quiere quedar mal, pero tampoco quiere hacerse responsable.
"—Oye, ¿ya le hablaste a tu ex para devolverle sus cosas? —No, es que mi celular se mojó, luego veo. —Ajá, ajá, ya estás echando tortilla bien machín, nomás no quieres enfrentarlo"