Qué significa
Expresión coloquial mexicana que se usa cuando alguien le da giro a una bronca, a una postura o a una situación que ya no le estaba acomodando. También se dice de quien cambia de bando o de opinión por pura conveniencia. La imagen va por voltear la tortilla justo cuando ya se estaba pegando.
Ejemplos de uso
"El vato andaba diciendo que odiaba las redes, pero en cuanto le ofrecieron patrocinio echó tortilla bien duro y ahora sube hasta cuando se lava los dientes."
"—Oye, ¿ya le hablaste a tu ex para devolverle sus cosas? —No, es que mi celular se mojó, luego veo. —Ajá, ajá, ya estás echando tortilla bien machín, nomás no quieres enfrentarlo"
"Cuando vio que el profe sí iba a revisar tarea, el compa echó tortilla rapidito y juró que siempre estuvo a favor del trabajo en equipo."
"La morra traía pleito con todo el grupo, pero en cuanto supo quién iba a poner la casa para la peda, echó tortilla y ya andaba de bien linda con todos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
