Qué significa
Se usa cuando alguien quiere que le den espacio para participar, ya sea en una conversación, en un grupo o en alguna actividad. Es como decir hazte a un lado que también quiero meter mi cuchara. Viene de la idea futbolera de dejarle campo libre a otro jugador, y la verdad es que suena bien directa.
Ejemplos de uso
"Ya pues, tú nomás hablas desde hace una hora, deja de acaparar y déjame pedir cancha que también tengo mi chisme bien jugoso."
"Oe causa, pide cancha pa la pichanga del sábado, somos catorce y faltamos contar bien quién mete los soles del arbitraje y quién trae el refresco helado."
"En la asamblea del barrio mi vecina pidió cancha al fin, sacó las cuentas claras del agua y nadie se atrevió a interrumpirla hasta que terminó la última cifra."
De dónde viene
Pedir cancha viene del fútbol jugado en el potrero del barrio, donde el que llegaba tarde tenía que gritar cancha para que los demás le hicieran sitio. El gesto saltó del partido al chat de domingo, y ahora se reclama cancha lo mismo en una sobremesa que en una junta de la cooperativa de productores de quinua.
