Qué significa
Se dice cuando alguien está hecho polvo, en la mala, sin plata o con la cabeza vuelta un ocho. Es como estar en modo desastre total, ya sea por una tusa brava, una racha de deudas o porque la vida te está dando duro. Suena dramático, sí, pero en Norte de Santander lo sueltan con toda naturalidad.
Ejemplos de uso
"Parce, desde que lo echaron del camello, el man anda llevado del berraco: debe hasta el tintico y vive pidiendo fiado en la tienda."
"Esa vieja lo dejó y el man quedó llevado del berraco: ni come ni duerme, pasa viendo el techo todo el día."
"La nevera está más vacía que un bolsillo de payaso, así que andamos llevados del berraco pero con la moral intacta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz