Qué significa
Se dice de alguien que se pone dramático por una tontería, como si un rasponcito fuera una tragedia nacional. Es ese momento en que la persona exagera, se queja de más o arma show por algo mínimo. La imagen es clara: echarle yodo a una herida que ni lo necesita. Bien de barrio y bien gráfica.
Ejemplos de uso
"Causa, te rozaste con la puerta y ya estás echando yodo, ¿qué sigue, ambulancia y misa? Ya pues, no hagas tanto show."
"Amiga, te duele la cabeza un poquito y ya estás echando yodo como si te hubiera picado una tarántula, relaja esa nota"
"No le hagas caso a tu hermano, es un especialista en echar yodo, se tropieza y parece que pidió el último deseo"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz