Qué significa
Se usa para bajarle dos a alguien cuando se está poniendo dramático, quejica o exagerado por nada. Es como decirle “cálmate” o “no es pa’ tanto”, pero con sabor llanero. La idea viene de curar una heridita con yodo, así que aquí el yodo es pa’ las emociones: te lo echas y sigues.
Ejemplos de uso
"El pana armó un show porque se le cayó el helado al piso y yo: Échale yodo, chamo, te compro otro y ya."
"Se puso a llorar porque perdió un chance de la lotería de 20 bolos y yo así: échale yodo, chamo, que casi ni plata era."
"Mira, te estás ahogando en un vaso de agua, mejor échale yodo y vamos a echar un dominó."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz