Qué significa
Se dice cuando alguien hace el ridículo o monta una escena bien bochornosa en público, de esas que llaman la atención pero para mal. Puede ser por torpeza, por ponerse intenso o por querer lucirse y salir trasquilado. En Zulia se usa mucho para señalar el show ajeno. Da pena, pero también da risa.
Ejemplos de uso
"En la fiesta, Luis se puso a cantar vallenato sin saber y armó un papelón horrible, hasta la tía Maruja le gritó: bájate de ahí, mijo, qué pena."
"Mi prima quiso bailar reggaetón en la boda y armó un papelón tan grande que hasta el cura se santiguó"
"Te dije que no discutieras con el jefe en la reunión, se te salió lo alzado y armaste un papelón de aquellos"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
