Qué significa
Se usa cuando alguien anda bien distraído, ido o metido en su propio rollo, pensando en cualquier cosa menos en lo que toca. Es la típica persona que está ahí de cuerpo presente, pero con la cabeza paseándose por otro lado y sin cachar bien lo que pasa alrededor.
Ejemplos de uso
"Oye, Gerardo, ya deja de andarte con los monos, porque el cliente ya está encima y ese logo no se va a diseñar solo, compa."
"No te me andes con los monos, Iván, que te estoy diciendo desde rato dónde van las cajas y sigues viendo pa' todos lados."
"La maestra se enojó porque medio salón andaba con los monos y nadie había apuntado la tarea."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz