Qué significa
Se dice de alguien que anda distraído, en las nubes o en su propio rollo, como si no estuviera poniendo atención a lo que pasa alrededor. Es la típica frase para el compa que te oye pero no te escucha, porque trae la mente en otro lado. No es insulto fuerte, pero sí un buen tirón de orejas.
Ejemplos de uso
"¡Eh, compadre! Le estoy contando a Juanito lo del jale y ni me pela. Ese vato siempre anda por la luna y luego se le va el santo al cielo."
"No le hagas caso, carnal, ese wey siempre anda por la luna, ni se fijó que la morra traía hambre de sus garnachas."
"Me habla pero yo bien por la luna, apenas y le pesqué un hilo de su choro porque traigo el cerebro en modo siesta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz