Expresión muy usada para decir que alguien está trabajando o bien atascado con pendientes, sobre todo cuando el trabajo se alarga más de lo planeado y ya te arruinó los planes. Es como decir que andas metido en la chamba y no te puedes zafar. Y la neta suena más chido que solo decir que estás ocupado.
"No me marques pa' pistear, compa, ando en jale desde la mañana y todavía falta cerrar un desmadre en la oficina."