Ce que ça veut dire
Verlan de mater, donc regarder. Téma, c'est le petit appel du regard, le mot que tu balances pour dire regarde ça, mate un peu. Ça sert à attirer l'œil sur un détail qui claque, un truc chelou ou une scène qui vaut le coup d'œil. Souvent lancé tout seul ou en attaque de phrase.
Exemples d'usage
"Téma le scooter qui grille le feu et manque le bus, le conducteur klaxonne, tout le monde se retourne, et lui fait genre c’est normal."
"Téma la vitrine du fleuriste à côté du métro, ils ont mis des tournesols hauts comme moi. Si je continue à passer devant tous les jours, je vais finir par en acheter un."
"Téma le pigeon sur le banc, il regarde le gars manger son sandwich comme s’il avait payé sa moitié. À la fin il a eu sa croûte, tu peux pas inventer."
"Téma ses chaussures, on dirait elles brillent plus que la vitrine entière, le gars marche tranquille alors que tout le trottoir l'a déjà calculé."
"Téma un peu la tête du prof quand le téléphone a sonné dans son propre sac, toute la classe était finie, y avait plus un seul souffle sérieux."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Téma, c'est bien le verlan de mater. Le mot a poussé dans le parler des quartiers, surtout en région parisienne, puis il s'est répandu partout en France via le rap, l'école, les textos et les réseaux. À l'écrit, t'as les deux formes, téma et tema.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
