Mater, c’est regarder tout simplement en version familière. Tu mates un film, un match, une vitrine, bref tu te fais plaisir avec les yeux. Sur une personne, ça peut vite ressembler à du zieutage et devenir lourd si t’es pas discret. Très courant à l’oral, surtout entre potes quand tu veux dire je regarde sans te prendre la tête.
"On mate quoi ce soir ? Je suis claqué, balance un film tranquille. Et mate pas la voisine comme ça, tu vas te faire griller."