Ce que ça veut dire
Zieuter, c'est mater, lorgner, jeter des coups d'oeil insistants sur quelqu'un ou quelque chose: il zieute la vitrine depuis dix minutes. Reluquer en douce, l'oeil aux aguets.
Exemples d'usage
"Il zieute le menu sans se décider depuis un quart d'heure."
"Arrête de zieuter mon écran, c'est privé."
"Depuis tout à l'heure il zieute les pompes du gars, on l'a grillé direct."
"Me zieute pas comme ça, si t'as un truc à dire, balance."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Zieuter vient du registre populaire autour de l’œil, avec un lien clair à zyeux ou zieux, formes familières de yeux. Le verbe s’est construit dans l’argot français pour dire regarder avec insistance, souvent en douce, avec ce petit côté fouineur ou intéressé qu’un simple regarder n’a pas.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
