Ce que ça veut dire
Reluquer, c'est regarder avec convoitise ou curiosité, lorgner avec insistance et souvent en douce: reluquer le dernier modèle, reluquer quelqu'un dans le bus. L'oeil gourmand et discret.
Exemples d'usage
"Il reluque la moto du voisin avec des yeux de convoitise."
"Elle reluquait la dernière part de gâteau sans oser la prendre."
"Depuis tout à l'heure il reluque les baskets en vitrine, on dirait qu'il veut les adopter direct."
"Arrête de reluquer mon assiette, si t'as faim j'te file une frite."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Reluquer est un vieux verbe français attesté depuis longtemps dans la langue populaire. Il a gardé l'idée de regarder avec insistance, souvent en coin, avec une envie ou une curiosité qui s'accroche. Le mot a un parfum ancien, mais il vit encore très bien dans le parler familier.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
