Ce que ça veut dire
Mot familier un peu brut pour parler de la tête ou du visage, à la base la bouche d’un animal. Ça se décline à toutes les sauces. Ta gueule, c’est un tais-toi bien sec. Faire la gueule, c’est bouder. Avoir de la gueule, c’est avoir de l’allure. Selon le ton, ça passe du drôle au franchement agressif.
Exemples d'usage
"Arrête de faire la gueule, on t’a gardé une part. Et si tu me redis ta gueule, c’est toi qui vas dormir sur le canapé."
"Il a tiré une de ces gueules quand il a vu l'addition, j'ai cru qu'il allait tomber."
"Avec sa gueule d'ange il obtient toujours ce qu'il veut, c'est agaçant."
"J'lui ai vu la gueule ce matin, j'ai compris direct qu'il fallait pas le chauffer."
"Ce blouson-là, il a de la gueule, on va pas s'mentir."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
À la base, gueule désignait la bouche des animaux en ancien français. Le mot vient du latin gula, lié à la gorge et à la gloutonnerie. Ensuite, dans la langue populaire, il a glissé vers la bouche puis le visage humain. C'est pour ça qu'il garde encore aujourd'hui un côté cru, charnu, pas poli.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.