Ce que ça veut dire
C’est le bazar bruyant, le moment où tout le monde parle en même temps, rigole, bouge, et que ça devient impossible de se faire entendre. On l’emploie beaucoup à l’école, mais ça marche aussi pour une soirée qui part en vrille. Bonus, “chahut” a aussi été le nom d’une danse populaire au XIXe, bien remuante, comme l’ambiance.
Exemples d'usage
"En histoire, y avait un chahut énorme, Kevin imitait le prof, ça criait derrière. Au bout de deux minutes, il a claqué le cahier et stoppé le cours."
"Dès que le prof est sorti, la classe a commencé un chahut monstre."
"Il y avait un tel chahut au fond de la salle qu'on ne s'entendait plus."
D'où ça vient
Mot d'origine incertaine, peut-être lié à chat-huant, le hibou qui crie dans la nuit, ou simplement formé sur un cri bruyant. Le chahut, c'est le vacarme désordonné, le tapage joyeux ou turbulent, surtout celui des élèves qui profitent de l'absence du prof pour mettre la classe sens dessus dessous. Faire du chahut, chahuter quelqu'un: toujours cette idée de remue-ménage bruyant et indiscipliné.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.