Ce que ça veut dire
Ça veut dire foutre le bazar, faire du bruit, interrompre le cours ou l’ambiance tranquille. On rigole, on se bouscule, on balance des vannes, bref on rend la situation ingérable. Le verbe vient de « chahut », le désordre bruyant. Souvent pas méchant, mais ça finit vite en rappel à l’ordre ou en heure de colle.
Exemples d'usage
"Dernière heure, en histoire, ils ont chahuté à fond, tables qui tapent, blagues qui fusent. La prof a arrêté le cours et a distribué des colles."
"Pendant le cours de maths au lycée de Reims toute la classe a chahuté tellement fort que la prof a fait l'appel en hurlant et a collé trois élèves pour le mercredi suivant à dix-sept heures."
"Au mariage de mon frère à Bordeaux les cousins ont chahuté la table des grands-parents avec des serpentins, du papier crépon et une chanson paillarde, ma grand-mère a ri pendant vingt minutes."
"Arrêtez de chahuter deux minutes, on entend même plus le prof, on dirait une cage d'escalier à la récré."
"Les petits ont chahuté dans le fond du bus tout le trajet, ça rigolait, ça criait, ça tapait partout."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Chahuter vient de chahut, mot français bien attesté depuis le XIXe siècle pour parler de vacarme et de désordre, surtout à l'école. Le verbe s'est formé naturellement dessus avec l'idée de faire du raffut, bousculer l'ordre ou perturber une ambiance, souvent plus turbulent que vraiment méchant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
