Ce que ça veut dire
C’est le bruit de fond quand plein de gens parlent en même temps, un mélange de voix où tu piges plus rien, juste une rumeur vivante. On l’utilise autant pour une salle de classe, un bar blindé ou une réunion qui part en vrille. Le mot sonne comme ce qu’il décrit, et c’est justement pour ça qu’il marche aussi bien.
Exemples d'usage
"On entendait plus le serveur que nos potes, entre les rires et les verres qui s’entrechoquent, c’était un brouhaha de fou."
"Dès que le prof est sorti, la classe est partie en brouhaha, impossible de s'entendre penser."
"Au mariage, le brouhaha de la salle a couvert le discours du témoin, personne n'a rien capté."
"À peine le débat a commencé, c’est parti en brouhaha total, chacun voulait avoir raison plus fort que l’autre."
"Dans le hall après le concert, y avait un brouhaha monstre, t’avais l’impression que les murs bavardaient aussi."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot est attesté en français depuis longtemps pour parler d’un grand bruit de voix et d’agitation. Son étymologie exacte a été discutée pendant des siècles, avec plusieurs pistes proposées sans consensus net. Ce qui est sûr, c’est que sa forme a survécu parce qu’elle claque à l’oreille et imite presque le vacarme qu’elle raconte.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
