Ce que ça veut dire
Le bordel, c’est le bazar total, le désordre où plus rien n’est à sa place et où personne ne s’y retrouve. Ta chambre, un dossier, une organisation foireuse: quel bordel. Ça sert aussi de juron de ras-le-bol, bordel, quand tout part en vrille. Familier, un poil grossier, mais lâché par tout le monde.
Exemples d'usage
"Après la fête, c’était un bordel pas possible dans le salon, des gobelets jusque sur le lustre."
"Range un peu ce bordel sur ton bureau, tu passes dix minutes à chercher un stylo qui marche."
"C’est quoi ce bordel dans le garage, on ne peut même plus ouvrir la porte sans qu’une pile de cartons s’écroule."
"J'te jure, dans la cuisine c'est un bordel, y a des casseroles sales, des tickets partout et même plus un coin pour poser un verre."
"Le chantier a pris du retard, les plans ont changé trois fois et maintenant c'est le bordel complet pour savoir qui fait quoi."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
À la base, bordel désignait bien une maison close. Le mot remonte à l’ancien français, lié à bordel au sens de petite cabane ou lieu de débauche. Avec le temps, le sens a glissé vers l’idée d’endroit agité, sale ou confus, puis vers le bazar total et le juron qu’on balance quand tout part en sucette.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
