Qué significa
Expresión típica de Sucre para vacilar a alguien que se arregla demasiado para algo súper sencillo, como una parrillita, una visita a la playa o una reunión de panas. Es como decir que vino vestido para boda cuando apenas es una comelona informal. Suena medio cruel, pero la verdad es que da risa cuando aplica perfecto.
Ejemplos de uso
"Chamo, mira a Juan llegando a la pelúa de la cuadra con flux, corbata y zapatos lustrados, anda con su traje de gala pa' la pelúa como si fuera al matrimonio del gobernador."
"Nojoda, llegó Carlos a la parrilla con saco, corbatico y la hebilla brillando parejito, como si la pelúa fuera una gala en el Teresa Carreño."
"Mano, pa' qué tanto ropaje hasta la playa, parece que se vino con el traje de gala pa' la pelúa, en lugar de bermudas y cholas como el resto."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
