Qué significa
Se usa cuando alguien siente que aún le falta experiencia o confianza para algo, como un aguacate que todavía está duro y sin sabor. Es una forma honesta de admitir que no se la banca del todo todavía, aunque a veces se diga medio en broma. Y hay que admitir que la comparación con la fruta tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Quería meterme a manejar en la autopista de La Paz en hora pico, pero mejor ni loco, todavía estoy verde para ese caos."
"Intenté armar el mueble sin manual y me quedó todo chueco, soy un desastre, todavía estoy verde para la carpintería."
"Me dijo si quería hacer una vertical en la tabla de surf y le dije que ni cagando, todavía estoy verde para esas acrobacias marinas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
