Qué significa
Se dice de alguien que todavía no está listo, que le falta calle, experiencia o madurez para algo. Es como admitir que estás en proceso, aprendiendo y puliéndote, igual que una obra con casco y todo. Suele usarse en broma, con cariño, para bajar humos o justificar que aún te falta un toque.
Ejemplos de uso
"¿Ya vas a emprender con tu pata? No pues, todavía está en construcción, causa. Ahorita se emociona, se paltea y al final termina vendiendo gelatina en la combi."
"No le pidas aún que te arme la jugada financiera, mi chavo, que sigue en construcción. Apenas está aprendiendo a no gastarse todo en los taquitos de canasta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz