Qué significa
Se le dice a alguien que todavía anda verde en algo, o sea, que es novato y le falta callo. No es necesariamente insulto, más bien una forma medio burlona de decir que aún está aprendiendo y se nota. En Quintana Roo se oye en la chamba y en planes de turistas, y sí, tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"No te agüites, compa: todos empezamos verdosos la primera vez que nos metimos a bucear en Cozumel. Tú dale tranqui, escucha al instructor y no te me aceleres."
"Todavía estás verdoso para andar de guía en Tulum, ni te sabes los atajos. Mejor échale más pata al oficio antes de soltarte solo."
"Mi carnal salió bien verdoso en la chambeada de mezcal: le pidió al patrón una chela creyendo que era su compa. Casi lo mandan a volar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
