Se le dice a alguien que todavía anda verde en algo, o sea, que es novato y le falta callo. No es necesariamente insulto, más bien una forma medio burlona de decir que aún está aprendiendo y se nota. En Quintana Roo se oye en la chamba y en planes de turistas, y sí, tiene su gracia.
"No te agüites, compa: todos empezamos verdosos la primera vez que nos metimos a bucear en Cozumel. Tú dale tranqui, escucha al instructor y no te me aceleres."